Showing posts with label french language. Show all posts
Showing posts with label french language. Show all posts

Thursday, September 17, 2009

Scripture memorization - this is where I'm starting.

I always have a hard time memorizing scripture, so this might give me some motivation:

1 Corinthians 13 French: Darby Translation

1 Si je parle dans les langues des hommes et des anges, mais que je n'aie pas l'amour, je suis comme un airain qui résonne ou comme une cymbale retentissante. 2 Et si j'ai la prophétie, et que je connaisse tous les mystères et toute connaissance, et que j'aie toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n'aie pas l'amour, je ne suis rien.3 Et quand je distribuerais en aliments tous mes biens, et que je livrerais mon corps afin que je fusse brûlé, mais que je n'aie pas l'amour, cela ne me profite de rien.

4 L'amour use de longanimité; il est plein de bonté; l'amour n'est pas envieux; l'amour ne se vante pas; il ne s'enfle pas d'orgueil; 5 il n'agit pas avec inconvenance; il ne cherche pas son propre intérêt; il ne s'irrite pas; 6 il n'impute pas le mal; il ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la vérité; 7 il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.

8 L'amour ne périt jamais. Or y a-t-il des prophéties? elles auront leur fin. Y a-t-il des langues? elles cesseront. Y a-t-il de la connaissance? elle aura sa fin. 9 Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie; 10 mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est en partie aura sa fin. 11 Quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; quand je suis devenu homme, j'en ai fini avec ce qui était de l'enfant. 12 Car nous voyons maintenant au travers d'un verre, obscurément, mais alors face à face; maintenant je connais en partie, mais alors je connaîtrai à fond comme aussi j'ai été connu. 13 Or maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour.


Friday, February 1, 2008

We're learning french

I found some great books that are helping us to learn to use french around the house:

  • French in 10 minutes a day - Bilingual Books, Inc.
  • At Home Abroad French: Practical Phrases for Conversational French
  • Lingua Fun French
  • Hippicrene Beginner's French
  • Usborne's First Thousand Words in French
  • Usborne's French Picture Dictionary

Everyone says the kids should learn spanish because there are more people who speak spanish here than french, but, I have tried to learn spanish and it just doesn't click. French is so much easier for me, and I really enjoy french culture, and a possible trip to Europe!

It has taken me a little bit to brush up on what I had learned in school. I find, surprisingly that I remember way more than I thought I would. The kids were really surprised when I started spouting complete sentences in french (some "franglais" too). I thought if I use it as part of our everyday routine, then they would learn it faster. It seems to be working. They do understand quite a bit for just learning it.